일본노래 세월의 흐름에 몸을 맡기고(鄧麗君)

이 노래는 등려군(Teresa Teng)이 1986년 일본에서 발표해서

음반이 200만매 이상 판매된 최고의 히트곡임.

時の流れに身をまかせ(세월의 흐름에 몸을 맡기고)

만일 당신을 만나지 않았으면

나는 무엇을 하고 있었을까요

평범하지만 누군가를 사랑하고

보통의 생활을 하고 있었을까요

세월의 흐름에 몸을 맡기고

당신의 색에 물들여져

한번뿐인 인생 그 것 마저

버리는 것도 상관없어요

그러니 부탁이에요 곁에 있게 해줘요

지금은 당신밖에 사랑할 수 없어요

만일 당신이 싫어한다면

내일이란 날은 잃어버리게 돼요

약속 같은 건 필요 없지만

추억만으로는 살아갈 수 없어요

세월의 흐름에 몸을 맡기고

당신의 가슴에 다가서서

고와진 그 것만으로도

목숨까지도 필요 없어요

그러니 부탁이에요 곁에 있게 해줘요

지금은 당신밖에 보이지 않아요

세월의 흐름에 몸을 맡기고

당신의 색에 물들여져

한번뿐인 인생 그 것 마저

버리는 것도 상관 없어요

그러니 부탁이에요 곁에 있게 해줘요

지금은 당신밖에 사랑할 수 없어요